(la traduction française suit)
Priority Places in Canada are areas of “high biodiversity value that is seen as a distinct place with a common ecological theme….The places selected have significant biodiversity, concentrations of species at risk, and opportunities to advance conservation efforts…. In each priority place, the federal and provincial or territorial governments are working with Indigenous Peoples and other partners and stakeholders to develop integrated conservation implementation plans.”
As of 2024, Canada has 11 Priority Places, using a Pan-Canadian approach to protect species at risk, unique ecosystems and biodiversity. Here is an interactive map, if you want to check it out.
One of the priority places on Wabanaki Lands, is Wolastoq Priority Place– Otherwise known as the Saint John River — which hosts “productive riparian areas, freshwater wetlands, and intact forests” as well as “hosts the highest densities of species at risk in New Brunswick, including some of the province’s rarest species. “
On the shores of Wolastoq, the February 13th, 2024 at Odell Lodge in Fredericton on unsurrendered and unceded traditional Wolastoqey land, I had the privilege of doing digital sketch notes for New Brunswick Environmental Network for the second gathering of the collaborative. Here they are!
Les lieux prioritaires au Canada sont des zones de “grande valeur en matière de biodiversité qui sont considérées comme des lieux distincts ayant un thème écologique commun….Les lieux sélectionnés présentent une biodiversité importante, des concentrations d’espèces en péril et des possibilités de faire progresser les efforts de conservation…. Dans chaque lieu prioritaire, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux collaborent avec les peuples autochtones et d’autres partenaires et parties prenantes pour élaborer des plans intégrés de mise en œuvre de la conservation”.
En 2024, le Canada comptera 11 lieux prioritaires, utilisant une approche pancanadienne pour protéger les espèces en péril, les écosystèmes uniques et la biodiversité. Voici une carte interactive, si vous souhaitez la consulter.
L’un des lieux prioritaires sur les terres abénaquises est le lieu prioritaire Wolastoq, également connu sous le nom de bassin hydrographique du fleuve Saint-Jean.
Sur les rives de Wolastoq, le 13 février 2024 à Odell Lodge à Fredericton, sur les terres traditionnelles non cédées de Wolastoqey, j’ai eu le privilège de faire des notes de croquis pour le Réseau environnemental du Nouveau-Brunswick pour le deuxième rassemblement de la collaboration. (Notes en anglais)
